慧聪网首页 > 工程机械行业 > 行业资讯 > 企业动态
对话卡特彼勒副总裁:卡特彼勒中国意图(图)
 
慧聪网   2006年3月22日12时51分   信息来源:<<中国工程机械>>    

卡特彼勒

卡特彼勒公司副总裁瑞拉文(右)与美国前总统布什(左)

点击此处查看全部新闻图片

    中国工程机械行业发展到今天,“并购”已经成为其中的关键词之一。其间,凯雷收购徐工机械85%的股份,更是将这个话题推至高潮。而这一切又都把以卡特彼勒为代表的国外产业资本推上了议论的顶峰。

    坊间传闻的无处不在以及卡特彼勒以往的沉默,使得这位全球工程机械行业的巨头在中国倍受瞩目。

    释疑卡特彼勒
 
    卡特彼勒在中国的真正意图到底是什么?
 
    CCM :中国正成为世界工程机械领域越来越重要的组成部分,对于卡特彼勒来说也是如此。坊间观点认为卡特彼勒在中国装载机行业开展“跑马圈地”计划的目的是想将其纳入卡特彼勒全球产业链中。对此,您有何看法?

   瑞拉文:我们很高兴中国市场给卡特彼勒带来了更广阔的发展空间. 同时我们也毫不犹豫地确认了中国在卡特彼勒全球战略中的重要地位。作为全球工程机械行业的领导者之一,我们完全理解中国业界的疑虑:担心中国工程机械行业会被卡特彼勒“整编”。但这并非我们的目的。卡特彼勒在中国的目标是寻求长期的本土合作伙伴,利用资金、技术和业内的综合优势在中国建筑设备领域建立更多的高质量的合作型企业,与中国合作伙伴在国内、国际市场上实现共赢。
 
   CCM :在参与徐工竞购的过程中,卡特彼勒曾经提出“不保留徐工品牌,绝对控股,合作后徐工产品只能在国内销售”等条件。这使得国内企业在与卡特彼勒合作时往往心存芥蒂。今后,卡特彼勒如何处理这些问题?

   瑞拉文:由于我们保密的承诺,我不能透露这一事件的具体事项。但我可以负责任地说外界一些相关报道是失实的。对于你提出的问题:首先,卡特彼勒认识到我们寻找的中国合作伙伴经过多年的努力创造了卓越的业绩,所以我们愿意投资、发展这些已有的成就,其中便括品牌。另外,在与中国工程机械企业合作的过程中,我们对研发、股比等问题也抱着开放探讨的态度。同时,卡特彼勒还将在知识产权,管理、制造流程方面同中国伙伴、同行进行真诚的合作。

    凭借卡特彼勒对中国、对中国工程机械行业、对我们的伙伴的了解与承诺,加之我们自身的诸多优势以及合作中灵活求实的立场,我们相信卡特彼勒将是中国企业最好的合作伙伴。
 
   CCM :此前,中国企业与外资合作时一直强调“用市场换技术”,但一些事例表明:由于合作时股比结构所导致中国本土企业话语权、控制权的丧失,使得合作结果往往与初衷背道而驰。在今后的合作中,卡特彼勒是否会放弃控股?

    瑞拉文:在合作中,卡特彼勒将提供具有高附加价值的关键技术、先进的流程和管理等,这些都会使我们的合作企业在国内、国际市场的竞争力不断改进和提升。鉴于在合作中为新企业和我们的伙伴创造的价值,卡特彼勒希望拥有与我们创造的价值相当的控股权。我们不会不讲条件地一味要求绝对控大股。
 
   CCM :如何看待凯雷与徐工的合作?盛传其二者合作的背后有卡特彼勒的影子,是否真的如此?

    瑞拉文:徐工与凯雷的联姻是中国工程机械企业与世界金融资本的一次合作。虽然同样来自美国,但是卡特彼勒与凯雷-徐工的合作没有任何关系。其间,卡特彼勒只是作为投资者参与了徐工一系列竞购活动。
 
 
评论    【推荐】 【打印】 【论坛
 
 
[热门关键词]:卡特彼勒 瑞拉文 并购 
特别推荐:  ·工程机械社区邀您加盟 ·交易市场蕴含商机无数 ·工程机械滚动新闻回顾
更多精彩: ·工程机械行业租赁专栏 ·三一重工股权分置专题 ·工程机械热点专题回顾
 相关文章 更多 
·上柴股份承认正与卡特彼勒洽谈合作事宜  (3.22 9:4)
·三角集团成卡特彼勒05年优秀子午胎供应商  (3.20 16:39)
·三角集团工程子午胎新品得到卡特彼勒认可  (3.20 16:36)
·强强合作 卡特彼勒OEM总裁访问三一集团  (3.16 9:2)
·卡特彼勒抢进中国 计划明年买入一家企业  (3.15 10:1)
·坚称未接触卡特彼勒 河北宣工再次涨停  (3.3 9:3)
·广西郭声琨会见卡特彼勒全球集团副总裁  (2.20 11:22)
·美国卡特彼勒公司去年盈利和收入均创纪录  (2.10 16:20)
·卡特彼勒2005突破第四季度和全年销售记录  (2.7 10:50)
·卡特彼勒公司新年推出两款柴油机油新规格  (1.21 8:38)
 我来评两句〖查看最新评论〗 
请您注意:
·遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
·承担一切因您的行为而导致的法律责任
·本网留言板管理人员有权删除其管辖留言内容
·您在本网的留言,本网有权在网站内转载或引用
·参与本留言即表明您已经阅读并接受上述条款
昵称:匿名
 
分类广告  
产品超市
·供应山推润滑油、机油
·供应豪华型汽油发电机
·供应SD22R环卫推土机
·供应小松挖掘机原配件
·供应履带式液压挖掘机
·供应沥青混凝土搅拌楼
·供应美国自行式切缝机
热点专题
·8thBICES展会专题回顾
·工程机械“机”情中秋
·湖南山河智能六周年庆
·国内外压路机精品荟萃
·工程机械行业八月综述
·第三届中国租赁业论坛
·亲身感受韩国斗山风采