亲爱的灾区人民：

    您们好！

    获悉我国四川省汶川县发生7.8级强地震，造成人员伤亡，并影响我国北京、上海、天津、海南等省市地区，深感震惊！对于地震灾害给灾区人民造成的人员和财产损失，我们也深感悲痛。

    在这里，我们对身处灾区和受到地震灾害影响的人们表示最亲切的慰问！

    一方有难，八方支援。我们在这里正式宣布：美通机械和全体美通员工将采取切实的行动，给与广大灾区人民以慰问和帮助。我们也呼吁更多的非灾区的用户加入我们的行列，和灾区人民风雨同舟，共度难关。我们坚信，在党中央和国务院的坚强领导下，在全国人民的大力支持下，灾区人民定能战胜灾害，重建家园。

    我们同时也希望灾区的人民能够尽快走出悲痛，走出困境，积极投入到生产自救的工作中去，用我们的双手，再造我们的美好家园！

美通机械    

2008年5月12日