卡特彼勒(Caterpillar Inc.)董事长詹姆斯·欧文斯(James Owens)周四称，预计今年该公司销售将创下历史纪录，原因是中国及其他新兴市场国家的建筑和矿业设备需求上升，抵销美国本土市场需求疲弱所带来的影响。

　　根据卡特彼勒的预测，该公司今年在中国市场上的销售将达20亿美元，推动全球销售增长至500亿美元以上。该公司是全球最大的建筑和矿业设备生产商，同时还是发电设备的主要供应商。

　　欧文斯称：“我们的亚洲制造业务部门一直全速运转以满足中国的需求。”他表示，卡特彼勒在亚洲拥有相当多的重型矿业及发电设备订单，因此该公司生产的大多数设备到2010年都将售完。

　　这一销售预测着重强调了中国及其他新兴市场国家在全球公司销售增长中的关键地位，原因是美国、西欧和日本需求正处于下降趋势当中。

　　欧文斯今天宣布了开设新的研发中心和在中国兴建一座工厂的计划，并计划在未来三年中向新兴市场国家投资10亿美元。